Gå til hovedinnhold

Innlegg

Viser innlegg fra januar, 2015

Màret Ànne Sara : Mellom verdener : 207 sider, DAT

Publisert i Altaposten  19. januar 2015


Mellom verdener ble nominert til Nordisk Råds Barne- og ungdomslitteraturpris i 2014. Boka vant ikke, men det er en stor anerkjennelse å bli nominert og boka som opprinnelig ble skrevet på nordsamisk kom i norsk språkdrakt høsten 2014. Det er forfatteren selv som har stått for oversettelsen. Bok to er allerede utgit på nordsamisk, og det er bare å håpe at hele serien blir oversatt til norsk.
I Mellom verdener møter vi søsknene Lemme og Sanne som er oppvokst i en tradisjonell reindriftsfamilie.  Lemme elsker å kjøre motorcross og Sanne elsker å shoppe, ganske vanlige ungdommer altså. De krangler om mobiltelefonladere og tv-program, og foreldrene prøver med oppdragelse noe som uunngåelig fører til krangling og diskusjoner.
Når Lemme forteller foreldrene at utbyggingen av den nye store motorcrossbanen akkurat er begynt, blir faren rasende fordi den nye crossbanen tar areal fra reindrifta. Lemme og faren har en voldsom krangel og Sanne og Lemme kjøre…

Maren Uthaug : Sånn ble det : Bastion, 222 sider

Publisert i Altaposten 8. januar 2015


Sterk bok om kulturmiks
Mange finnmarkinger kjenner Maren Uthaug fra satirebøkene; Det er gøy å være same, Same shit og Mens vi venter på sola. Maren er oppvokst i Kautokeino og i Danmark og i dag bor hun i København der hun er fast tegneseriespaltisk i riksavisen Politiken. Sånn ble det er hennes første roman.
Hovedpersonen er Risten som vokser opp i en dysfunksjonell familie med mor, far og bestemor. De bor i Finnmark, mora er samisk, faren fra Østlandet og på loftet bor det en Àhkku som lærer Risten å være redd for de underjordiske. Det er lite kjærlighet mellom foreldrene og når Risten er syv år flytter hun og faren til Danmark sammen med Grethe, en kvinne faren ser som sin redning vekk fra Sameland. I Danmark blir Risten omdøpt til Kirsten, og hun får ikke ha noen kontakt med sine samiske aner. Grethe er glad i sin nye stedatter som hun nærmest kveler med feilplassert omsorg, og faren er veik og unnfallen og lar Grethe bestemme.
Sølv beskytter …

Storytel – en fantastisk lydboktjeneste

Flere av de beste lydbøkene jeg har hørt finnes på Storytel.no
Her er en liste med noen av de tusenvis av lydbøkene som finnes på Storytel pr. 2. januar 2015. Det kommer stadig nye lydbøker og ebøker. De bøkene jeg viser til er for det meste lydbøker jeg har skrevet om på bloggen min. Noen er favoritter - de uthever jeg! Enkelte forfattere har jeg tatt med selv om jeg ikke har skrevet omtale av bøkene deres på bloggen min. Det har jeg gjort fordi bøkene er gode, og det finnes jo uhorvelig mange bøker ute i verden jeg ikke får skrevet om, men omtale dem kan jeg jo. Hvis jeg ikke har skrevet omtale på bloggen har jeg lenket direkte til Storytel.no. Ps: Jeg har ingen avtaler med Storytel, og jeg får null og niks og nada for å snakke varmt om denne tjenesten. Jeg betaler mine 169 kroner i måneden med glede og håper så mange som mulig får øynene opp for denne fantastiske tjenesten. 
Det kan hende du trykker på lenken og kommer til en norsk utgave av en bok som bare finnes på engelsk eller sv…