Da var nominasjonene klare (for å være helt ærlig, det ble de for noen dagen siden), men det er først nå jeg kom på å skrive om det.
Danmark
Josefine Klougart
Én af os sover
Roman, Rosinante, 2012
Kim Leine
Profeterne i Evighedsfjorden
Roman, Gyldendal, 2012
Finland
Rosa Liksom
Hytti nro 6 (Kupé nr. 6)
Roman, WSOY, 2011, Wahlström & Widstrand 2012 (Oversettelse Janina Orlov)
Ulla-Lena Lundberg
Is
Roman, Schildts & Söderströms, 2012
Island
Hallgrímur Helgason
Konan við 1000º – Herbjörg María Björnsson segir frá (Kvinden ved 1000º – Herbjørg Maria Bjørnsson fortæller)
Roman, JPV útgáfa, 2011 (Dansk oversettelse Kim Lembek)
Guðmundur Andri Thorsson
Valeyrarvalsinn (Valeyri-valsen)
Noveller, JPV útgáfa, 2011 (Dansk oversettelse, Erik Skyum Nielsen)
Norge
Nils-Øivind Haagensen
God morgen og god natt
Dikt, Forlaget Oktober, 2012
Ole Robert Sunde
Krigen var min families historie
Roman, Gyldendal, 2012
Sverige
Lars Norén
Filosofins natt
Albert Bonniers Förlag, 2012
Johannes Anyuru
En storm kom från paradiset
Roman, Norstedts förlag, 2012
Færøyene
Jóanes Nielsen
Brahmadellarnir (Brahmadellerne)
Roman, Mentunargrunnur Studentafelagsins, 2011 (Dansk oversettelse Povl Skårup), forlaget Torgard, 2012
Grønland
Mariane Petersen
Piniartorsuit kinguaavi (Storfangernes efterkommere)
Diktsamling, Milik Publishing Aps, 2010
Det samiske språkområdet
Sollaug Sárgon
Savvon bálgáid louttastit
Diktsamling, Iđut, 2010
Åland
Ulla-Lena Lundberg
Is
Roman, Schildts & Söderströms, 2012
Jeg har lyst til å lese dem alle, men skal starte med Profetene i Evighetsfjorden, som i Norge er gitt ut på Cappelen Damm.
Tre av disse forfatterene var på Finnmark internasjonale litteraturfestival i Kirkenes i mars; Josefine Klougart, Rosa Liksom og Jòanes Nielsen. Flotte folk!
Danmark
Josefine Klougart
Én af os sover
Roman, Rosinante, 2012
Kim Leine
Profeterne i Evighedsfjorden
Roman, Gyldendal, 2012
Finland
Rosa Liksom
Hytti nro 6 (Kupé nr. 6)
Roman, WSOY, 2011, Wahlström & Widstrand 2012 (Oversettelse Janina Orlov)
Ulla-Lena Lundberg
Is
Roman, Schildts & Söderströms, 2012
Island
Hallgrímur Helgason
Konan við 1000º – Herbjörg María Björnsson segir frá (Kvinden ved 1000º – Herbjørg Maria Bjørnsson fortæller)
Roman, JPV útgáfa, 2011 (Dansk oversettelse Kim Lembek)
Guðmundur Andri Thorsson
Valeyrarvalsinn (Valeyri-valsen)
Noveller, JPV útgáfa, 2011 (Dansk oversettelse, Erik Skyum Nielsen)
Norge
Nils-Øivind Haagensen
God morgen og god natt
Dikt, Forlaget Oktober, 2012
Ole Robert Sunde
Krigen var min families historie
Roman, Gyldendal, 2012
Sverige
Lars Norén
Filosofins natt
Albert Bonniers Förlag, 2012
Johannes Anyuru
En storm kom från paradiset
Roman, Norstedts förlag, 2012
Færøyene
Jóanes Nielsen
Brahmadellarnir (Brahmadellerne)
Roman, Mentunargrunnur Studentafelagsins, 2011 (Dansk oversettelse Povl Skårup), forlaget Torgard, 2012
Grønland
Mariane Petersen
Piniartorsuit kinguaavi (Storfangernes efterkommere)
Diktsamling, Milik Publishing Aps, 2010
Det samiske språkområdet
Sollaug Sárgon
Savvon bálgáid louttastit
Diktsamling, Iđut, 2010
Åland
Ulla-Lena Lundberg
Is
Roman, Schildts & Söderströms, 2012
Jeg har lyst til å lese dem alle, men skal starte med Profetene i Evighetsfjorden, som i Norge er gitt ut på Cappelen Damm.
Tre av disse forfatterene var på Finnmark internasjonale litteraturfestival i Kirkenes i mars; Josefine Klougart, Rosa Liksom og Jòanes Nielsen. Flotte folk!
Kjenner nå at jeg savner den nordiske lesesirkelen. (Den som ga oss tatoveringsolsen). Hadde neppe hatt tid til å være med - men tror noe sånt er den eneste muligheten for at jeg leser disse bøkene.
SvarSlett(klougart kommer jeg IKKE til å lese igjen - det er det ingen som har tid til).
Savner også lesesirkelen og har fridd til knirk - hun tenker på saken.
SvarSlettSå kjekt at Knirk tenker på saken! Eg klarte ikkje henge med sist runde, men eg prøver meg gjerne igjen.
SvarSlettEg synest det er veldig kjekt at Haagensen er nominert. Eg har ikkje lese denne boka, men eg liker mykje av det andre han har gjort.